Yogo, já právě s tím mluvením tápu. Začala jsem váhat nad tím, jestli opravdu dělat to, že já česky a manžel francouzsky. Chtěla bych Maxíka po novém ruce zkusit dát na jedno dopoledne do jesliček, aby byl mezi dětmi a v tom případě potřebuje rozumět francouzsky. Jak mluvíte vy? Maxík zatím žádné slovo neumí (aby bylo vztažené k nějaké konkrétní osobě nebo situaci). Včera jsem mu v knížce ukazovala zvířátka a nazývala je francouzsky a nezaznamenala jsem u něj nějaký rozdíl. Samozřejmě bych nejradši mluvila česky, jde mi to přece jen lépe než FJ, ale když si vzpomenu na vyprávění známé ze školky o nerozumějících dětech, jak pláčou a nikdo neví proč, tak to bych pro Maxíka nechtěla :S Stejně na něj mluvím před známými a u doktora francouzsky. To že nebude rozumět babičkám je mi momentálně úplně jedno – ty vidí jednou za rok. Navíc moje mamča nechává rozhodnutí na nás. Spíš čekám jízlivé reakce ze strany rodiny manžela. Panímáma měla 20 let na to, aby se naučila FJ, když se jí syn sem odstěhoval. Kdyby měl za manželku Francouzku, tak by děti určitě mluvili hlavně francouzsky.
