RE: Snažilky květinky už konečně těhulky.

22.6.2011 (21:27) #875349 AnonymHost Jogo, u nás je naprd, že ve středu je ve vesnici jak trh (ovoce, zelenina, ryby, sýry, oblečení, levandule…), tak je zároveň stánek s čerstvými rybami v supermarketu. Kdybych chtěla čerstvé ryby jiný den, tak musím do města, minimálně 35 km. Grundle ve slovníku asi nenajdeš, protože se ve zkutečnosti jedná […]

#875349
Anonym
Host

Jogo, u nás je naprd, že ve středu je ve vesnici jak trh (ovoce, zelenina, ryby, sýry, oblečení, levandule…), tak je zároveň stánek s čerstvými rybami v supermarketu. Kdybych chtěla čerstvé ryby jiný den, tak musím do města, minimálně 35 km. Grundle ve slovníku asi nenajdeš, protože se ve zkutečnosti jedná o jiné rybičky a pod tímhle názvem se může třeba schovávat (francouzsky) jol nebo joel, eperlan, a můžou být jak mořské, tak sladkovodní, v Čechách by to mohla být třeba mřenka. Jsou to takové ty pidi rybičky o velikosti asi 5-7 cm, které se jen osolí, opepří, trochu posypou moukou (nebo udělají jako řízky v trojobalu) a hodí do vařícího oleje. Jedí se celé i s hlavičkou a kostmi. Kambala (také mořský jazyk) se tu jmenuje sole nebo fletan a je to druh platýze. Platýz je tu také pod názvem limande. Ty překlady je hrozně těžké najít, protože třeba treska je tu pod minimálně čtyřmi názvy (cabillaud, morue, colin, lieu). Chci toho vyzkoušet co nejvíc, ale nebudu se zbytečně pouštět do experimentů s některými drahými rybami, na které nemám ani zajímavý recept. Navíc manžel na ryby opravdu moc není, sní je, když je připravím, ale že by mě na kolenou prosil, ať je kupuji, to teda ne 🙂
Já jsem dostala botiček – capáčků asi 15 párů od těch dvojčat, takže zatím nemám potřebu něco kupovat. Dneska jsem roztřídila ponožtičky podle velikosti, abych věděla, které si mám vzít do porodnice.
Řešíte někdo, že byste koupily (nebo dostaly) takovou tu sadu k narození (čepička, látkové botičky, bodýčko, pyžamko…), všechno v jednom stylu a barvě??? Většinou asi budete mít erární věci z porodnice, ale tady se to k porodu doporučuje, že do toho po porodu obléknou miminko. Asi aby byly hezké fotky. Já mám takovou směsici, každý kousek od někoho jiného, takže se to nedá ani barevně sladit. Ale taková sada stojí okolo 25 euro a zase jsem u dilematu velikosti :S Asi to moc řeším, nebudu asi jediná, kdo bude mít věci každý pes jiná ves, ale mrzelo by mě, kdyby v porodnici na malého koukali jako na chudáčka, kterému matka nic nedopřeje. Co si budou miyslet o mě, to je mi jedno, ale mám utkvělou představu, že by to malého mrzelo 🙁 Je to asi proto, že jsem cizinka a nějak víc to prožívám, aby mu někdo nedával najevo, že má rodiče odněkud z východu, kde se chodí po baráku v zahnojených holinách a v kuchyni pobíhají slepice. V neděli je asi 30 km od nás zase bleší trh, tentokrát zaměřený jen na dětské věci, tak tam vyrazím a uvidím.

Chcete získávat nejnovější informace ze světa těhotenství a mateřství?

Přihlaste se k odběru našeho newsletteru vyplněním vaší emailové adresy.

Chyba: Email není ve správném formátu.
OK: Váš email byl úspěšně zaregistrován.

*Newslettery vám budeme zasílat nejdéle 3 roky nebo do vašeho odhlášení. Více informací na mailové adrese: gdpr@babyweb.cz

TOPlist