Láska, děti, manželství …
jsou průsečíky lidského života od pradávna a ve všech koutech světa. Zamýšlel se nad nimi také libanonský spisovatel a malíř Chalíl Džibrán, který svými básnickými sbírkami Prorok a Zahrady prorokovy okouzlil již naše babičky. A okouzluje nás dál…. Prosím, seznamte se:
Zdroj: archiv redakce
O LÁSCE
Když vám pokyne láska, následujte ji,
I když jsou její cesty tvrdé a strmé.
A ovanou-li vás její křídla, vzdejte se jí,
I když vás může zranit meč, skrytý mezi jejími perutěmi.
A když k vám promluví, uvěřte v ni,
I když její hlas může rozmetat vaše sny jako severák, pustošící zahradu.
Láska dává jen sebe a bere jen ze sebe.
Láska neovládá, ani nechce být ovládána.
Neboť lásce postačuje láska.
O MANŽELSTVÍ
Milujte se navzájem, ale nečiňte si z lásky pouta:
Nechť je láska spíše mořem, vlnícím se mezi břehy vašich duší.
Plňte si vzájemně své číše, ale nepijte z jediné číše.
Dávejte si vzájemně ze svého chleba, ale nejezte vždy jen z téhož krajíce.
Zpívejte, tančete a radujte se spolu, ale dopřejte jeden druhému, aby byl sám,
právě tak, jak jsou samy struny loutny, i když se všechny zachvívají stejnou melodií.
A stůjte při sobě, ale ne příliš blízko sebe:
Neboť pilíře chrámu stojí odděleně
A dub neroste ve stínu cypřiše, ani cypřiš ve stínu dubu.
O DĚTECH
Vaše děti nejsou vašimi dětmi.
Jsou syny a dcerami Života, toužícího po sobě samém.
Přicházejí skrze vás, ale ne od vás.
A třebaže jsou s vámi, přece vám nepatří.
Můžete jim dát svou lásku, ne však své myšlenky,
Neboť ony mají své vlastní myšlenky.
Můžete dát domov jejich tělům, ne však jejich duším,
Neboť jejich duše přebývají v domově zítřka,
Který vy nemůžete navštívit dokonce ani ve svých snech.
Můžete se snažit být jako ony,
nepokoušejte se však učinit je podobné sobě.
Neboť život nekráčí zpět a nezastavuje se u včerejška.
Zdroj:
Chalíl Džibrán: Prorok, Zahrada prorokova. Vyšehrad, 2005.
