Inspirujte se chlapeckými jmény ze zámoří

Procházíte kalendář zepředu dozadu a zpět a stále se nemůžete rozhodnout, jak svého chlapečka pojmenujete? Třeba vás na stopu přivede naše malá hitparáda deseti „nej“ amerických jmen a jejich českých protějšků.

1. Jacob – Jakub

Stejně jako v USA tak i v ČR vede mezi chlapeckými jmény Jakub neboli Jacob.
Znamená druhorozené dvojče, „ten, který se drží svého staršího bratra za patu“, „ten, který ho vytlačuje“. Původem hebrejské jméno.
Slavní Jakubové: Jákob – biblický syn Izáka a Rebeky, dvojče Ezaua a třetí praotec izraelského národa apoštol Jakub český spisovatel a novinář Jakub Arbes český hudební skladatel Jakub Jan Ryba český malíř Jakub Schikaneder francouzský filozof Jean Jacques Rousseau argentinský fotbalista Diego Maradona (Diego je španělská podoba jména Jakub) český sportovní moderátor Jakub Bažant mladý americký herec Jacob Young.

2. Michael – Michal

Michael je původně hebrejské jméno. V bibli označuje jméno jednoho z andělů a znamená „kdo je jako Bůh, podobný Bohu“. Značnou oblibu sklízí také v Rakousku, Irsku a USA.
Slavní Michaelové: archanděl Michael neboli vládce andělů (nejvyšší posel Boha) americký zpěvák Michael Jackson americký basketbalista Michael Air Jordan český hudebník a politik Michael Kocáb český politik a překladatel Michael Žantovský český spisovatel Michal Viewegh.
U nás sedmnáctý Michal se řadí v USA mezi nejoblíbenější jména. Druhé místo zabírá v naší zemi Michalovi Honza.

3. Ethan – Štěpán

Ethan je jméno hebrejského původu a znamená „stabilita, dlouhověkost“. Vyslovuje se [í-tn]. Toto jméno, v USA velmi oblíbené od 70. let, nemá svůj plnohodnotný český protějšek. Zvukově nejpodobnější mu je francouzské jméno Etiénne, které má k sobě český protějšek Štěpán. Význam i původ tohoto jména je však zcela jiný. Štěpán je jméno řeckého původu a znamená „vítěz“, „ověnčený“, příbuzná s ním jsou jména Vítězslav a Viktor.
Slavní Ethanové: americký revolucionář a patriot Ethan Allen americký herec Ethan Hawke.
Slavní Štěpánové: první křesťanký mučedník sv. Štěpán zakladatel uherského státu sv. Štěpán Uherský americký spisovatel Stephen King americký zpěvák Steve Wonder britský fyzik Stephen Hawking, americký režisér Steven Spielberg český kytarista Štěpán Rak operní pěvec Štefan Margita.

4. Joshua – Jozue

Jméno, které se u nás nevžilo, je v USA naopak velice populární. Je to biblické jméno hebrejského původu (z hebr. Jehošua) a jeho variantou je Ježíš – Jesus. Znamená „Bůh je spasení, Bůh je pomoc, pomůže“. Jozue má ve druhém pádu tvar Jozua. Jméno Jozue a Joshua proslavili:
Jozue – starověký židovský prorok, nástupce Mojžíšův na cestě izraelského lidu do země zaslíbené malíř Joshua Reynolds režisér Joshua Logan herec Josh Hartnett. Nechte se inspirovat!

5. Daniel – Daniel

Biblické jméno hebrejského původu znamená „Bůh je můj soudce“.
Slavní Danielové: ve Starém zákoně je Daniel židovský mladík, obdařený výjimečnou moudrostí a schopností vykládat sny. Daniel (také „Danel“) je však znám již z předžidovské literatury jako velmi moudrý muž, o němž kolovaly různé příběhy. Anglický spisovatel Daniel Defoe německý fyzik Daniel Gabriel Fahrenheit irský a anglický herec Daniel Day-Lewis americký herec Danny DeVito český zpěvák Daniel Landa.
U nás se jméno Daniel letos objevilo na 14. příčce nejčastějších chlapeckých jmen.

6. Alexander – Alexandr

Jméno řeckého původu, které znamená „obránce mužů, válečník“.
Slavní Alexandrové: Alexandr Veliký – král makedonský řada papežů československý politik Alexander Dubček český fotograf, kameraman a režisér Alexander Hackenschmied ruský hokejista Alexandr Ovečkin Alexandr Vondra – český diplomat americký herec Alec Baldwin ruský spisovatel a disident Alexandr Solženicyn.
U nás ne zcela častý Alexandr (37. místo) je v zámoří oblíbený, a to určitě i díky zkráceným podobám jako Alex nebo Alec.
Český jazyk zná tyto podoby jména Alexandr: Alex, Alek, Ala, Saša, Lexa, Saška, Sašenka…
Neplést se jménem Aleš, který má původ ve jméně Alexej a znamená „záštita, pomoc“.

7. Anthony – Antonín

Toto jméno latinského původu je odvozeno ze jména římského rodu Antonius a znamená „přední, čelný, vynikající“.
U nás obhajuje až 27. pozici, ve Spojených státech si vede o 20 příček lépe.
Slavní Tondové: sv. Antonín, hudební skladatel Antonín Dvořák, francouzský spisovatel Antoine de Saint-Exupéry, český malíř Antonín Slavíček, američtí herci Anthony Hopkins a Anthony Quinn, fotbalista Antonín Panenka.

8. William – Vilém

Toto jméno germánského původu je složeninou slov „vůle“ a „přilba“ a znamená „mou ochranou je má vůle“.
V současné době u nás zapadlo, jazykovědci je však obecně považují za oblíbené.
Mezi nejznámější Vilémy se řadí švýcarský mytologický hrdina Vilém Tell, Normanďan Vilém Dobyvatel, anglický dramatik William Shakespeare, německý spisovatel Wilhelm Grimm, britský princ William.

9. Christopher – Kryštof

Jméno řeckého původu (Christophoros) znamená „nositel Krista“, „ten, kdo má Krista v srdci“. Kryštof je také patronem cestovatelů.
Mezi slavnými Kryštofy se najde: objevitel Ameriky Kryštof Kolumbus, český herec Kryštof Hádek, americký herec Christopher Lambert.
U nás se Kryštof pohybuje až ve třetí desítce letošních nejoblíbenějších jmen.

10. Matthew – Matěj

Jméno hebrejského původu (Mattityahu) nese význam „dar Jehovy“, „dar boží“. Stejný význam má i jméno Theodor a Božidar a mezi české varianty tohoto jména počítáme i jména Matouš, Matyáš a Mattias. Matěj je u nás dokonce osmé nejpopulárnější jméno.
Matěje neproslavily jen české pohádky, ale i apoštol Matouš, český kazatel Matěj z Janova, uherský král Matyáš Korvín, architekt a stavitel Matyáš z Arrasu, výtvarník a divadelník Matěj Forman, „Matějové“ jsou i herci Matt Damon, Matthew McConaughey nebo Matthew Perry.

Zdroje:
thinkbabynames.com
wikipedia.org
parentsconnect.com
Knappová, M.: Jak se bude Vaše dítě jmenovat? Academia. Praha, 2009

Komentáře k článku
Počet komentářů: 0
Komentáře mohou vkládat pouze registrované a přihlášené uživatelky. Zaregistrujte se nebo se přihlaste.

Naposledy navštívené